-
1 особенно
Особенно - particularly, especiallyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно
-
2 особенно
особенно — notably -
3 особенно обнадеживает то что
Особенно обнадеживает то, что — particularly encouraging is that...Русско-английский словарь биологических терминов > особенно обнадеживает то что
-
4 особенно
особенноבִּפרָט; בְּיִיחוּד; בִּמיוּחָד* * *באופן ניכרבייחוד במיוחד בעיקר בפרט ביחוד -
5 особенно сильно
особенно сильноבְּיֶתֶר שׂאֵת -
6 особенно
-
7 особенно в случае
Особенно в случае-- It is also true, particularly in the vitiating cases, that major effects seen in the results remain to be explained theoretically.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно в случае
-
8 особенно для
Особенно для-- This knob is convenient for fast, accurate adjustments, particularly when setting the gage length of a sample.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно для
-
9 особенно, если учесть
Особенно, если учесть-- The agreement is indeed remarkable, especially considering the ranges of the parameters which the data cover.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно, если учесть
-
10 особенно, если учесть, что
Особенно, если учесть, что-- This is a difficult condition to experimentally duplicate, especially considering that the oil must be supplied from the moving piston.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно, если учесть, что
-
11 особенно интересен тем, что
Особенно интересен тем, что-- The section in which journal bearings are discussed is particularly interesting in that it rationalizes the mathematical procedures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно интересен тем, что
-
12 особенно интересно отметить
Особенно интересно отметить-- It is particularly notable how the surge values of flow rate collapse when presented in this form.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно интересно отметить
-
13 особенно кстати потому, что
Особенно кстати потому, что-- This paper is particularly welcome in what it provides a critical comparison between the results of controlled experiments and the theory of thermoelastic instability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно кстати потому, что
-
14 особенно нужно отметить, что
Особенно нужно отметить, что-- It is particularly to be noted that a value of m = 1.0 predicted and observed in diffusion creep [...], is rarely if ever found in superplastic materials.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно нужно отметить, что
-
15 особенно потому, что
Особенно потому, что-- The agreement between equations (...) and (...) is remarkable, particularly so since equation (...) was obtained by the extrapolation procedure just described.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно потому, что
-
16 особенно при
Особенно при-- The performance of inline arrays is decidedly inferior to that of staggered arrays, especially at small standoff.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно при
-
17 особенно привлекательное свойство для
Особенно привлекательное свойство для-- The ability of a transmission to pick up the load from zero output speed without slipping a clutch is an attraction in automotive application.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно привлекательное свойство для
-
18 особенно справедливо для
Особенно справедливо дляThis was especially true in the case of the cobalt based alloy.This is especially true for parts in which a localized portion may creep extensively.This is especially true of splines which are intermittently or continuously flushed with clean oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно справедливо для
-
19 особенно тогда, когда
Особенно тогда, когда-- The degree of irregularity tends to diminish at higher loads, and particularly so when the shoe is shifted to offset position.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно тогда, когда
-
20 особенно точный
Особенно точный-- While this assumption may not be particularly accurate, for the purpose of calculating heat loss to the cooling coils it has the advantage of being simple and does not lead to serious error.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно точный
См. также в других словарях:
ОСОБЕННО — ОСОБЕННО, нареч. 1. Иначе, не по обычному. «Она вчера как то особенно за мной наблюдала.» А.Тургенев. Сегодня он выглядит совсем особенно. || Исключительно, чрезвычайно, не так, как все или всё. «Петр входил не просто, всегда как нибудь особенно… … Толковый словарь Ушакова
особенно — См … Словарь синонимов
особенно высокотвердый — прил., кол во синонимов: 1 • особенно высокотвёрдый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
особенно высокотвёрдый — прил., кол во синонимов: 1 • особенно высокотвердый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
особенно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
особенно интересный в данный момент — прил., кол во синонимов: 1 • злободневный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
особенно активный — особенно активный … Орфографический словарь-справочник
особенно высокотвердый — особенно высокотвердый … Орфографический словарь-справочник
особенно грандиозный — особенно грандиозный … Орфографический словарь-справочник
особенно интенсивный — особенно интенсивный … Орфографический словарь-справочник
особенно типичный — особенно типичный … Орфографический словарь-справочник